云之梦 Yun Zhi Meng






夏天，我不再喜欢你......	Sommer, ich mag dich nicht mehr......


几十年来，我一直喜欢夏天	Einige Jahrzehnte lang mochte ich den Sommer immer
喜欢夏天的绿，喜欢夏天的暖	Mochte das Grün des Sommers und seine Wärme
更喜欢夏天的彩虹，和夏天的	Noch mehr mochte ich die Regenbogen im Sommer und
狂风暴雨、雷鸣电闪	Die Gewitterstürme, das Donnergrollen und die Blitze

然而，今年我却不再喜欢夏天	Doch in diesem Jahr mag in den Sommer nicht mehr
而是，怕了夏天	Jetzt fürchte ich mich vor dem Sommer

今年的夏天，热情特别高涨猛烈	Dieser Sommer steigerte seine Leidenschaft ungewöhnlich heftig
就像一场大火，一个劲的	Wie eine Feuersbrunst, die unaufhörlich
燃烧、燃烧、燃烧	Lodert, lodert, lodert
烧得人们气短胸闷，头晕脑胀	So stark lodert, dass es den Menschen den Atem nimmt und die Brust zuschnürt, dass ihnen schwindlig wird, sie benommen werden
挥汗如雨、身体发虚、反复中暑	Ihr Schweiß in Strömen rinnt, sie schwächer werden und wiederholt einen Sonnenstich bekommen
但，却无法逃避，工作生活还得继续	Doch können sie der Hitze nicht entfliehen, das Arbeitsleben muss weitergehen

也许，人生是一场历练	Vielleicht geht es im Leben um die praktische Erfahrung
只有坚强的人，才能看到明天	Dass nur starke Menschen den nächsten Tag sehen können
那么，我只有坚持，坚持，再坚持......	Also werde ich es durchstehen, durchstehen und weiter durchstehen müssen……